|
|
/ |
|
/ |
|
/ |
|
/ | Интернет-магазин |
 |
 |
 |
Une Vie D’Amour (русск. Жизнь в любви) — песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца.
Оригинальная версия была спета Азнавуром и Мирей Матье на французском языке. Шарль Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке. Французская версия прозвучала в фильме “Тегеран-43”.
Существует русский текст, написанный Натальей Кончаловской – “Вечная любовь” (вольный перевод).
Мирей Матье и Шарль Азнавур – Une Vie D’Amour
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Скачать песню: Мирей Матье и Шарль Азнавур – Une Vie D’Amour
Шарль Азнавур – Вечная любовь (на русском языке)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Скачать песню: Шарль Азнавур – Вечная любовь (на русском языке)
Комментариев (6) к статье “Вечная любовь”
Оставить комментарий
Мелодия и слова этой песни всегда брали меня за душу ! Вот и сейчас смеюсь и плачу одновременно, когда её слушаю. Мирей Матьё порсто прелесть. А треки Макарского и Азнавура перепутаны местами, но от этого ничего не меняеся.
модераторам сайта: версию на русском языке в исполнении Шарля Азнавура нужно поменять местами с Антоном Макарским. перепутано:) огромное спасибо за этот раздел!
Для меня ваш сайт как клад, источник солнечной энергии…Но эта песня,пронизывает всю душу на сквозь, слезы рекой…спасибо…
spasibo ot vsego serdca
Павлуша или Рами. Мне ближе первое. Нет слов, чтобы выразить свою признательность, благодарность, уважение и многое другое… Пусть будет все самое доброе, чистое значимое для Вас и Ваших близких!
Огромная благодарность!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Лучшей песни больше не будет….